Des Light Novel en France

Un light novel c’est quoi ?

un light novel c’est  un court roman japonais accompagné d’illustrations généralement destiné à un public de jeunes adultes.

Vous ne le savez peut-être pas mais vous connaissez sans doute des titres de light novel. Si je vous parle de Toaru Majutsu no Index, Ore no Imouto, Hataraku Maou-sama, Yahari Ore no Seishun, Suzumiya Haruhi ou encore Accel World et de Sword Art Online qui a fait un carton. Vous les connaissez ? Ce sont des adaptations en série animée de light novel ! Dans les séries en cours cette saison il y a Log Horizon, Tokyo Raven et d’autres.
Une grande quantité de séries animées sont adaptés de light novel.

La France a beau être un grand consommateur de mangas il y a peu de light novel. L’investissement est risqué, les discussions avec les éditeurs japonais compliqué, …
Une personne a lancé un projet il y a quelques mois : celui de monter une maison d’édition de light novel en France. Le projet n’en est qu’à ses débuts mais je vous encourage à aller voir. Un sondage est en cours pour réaliser une étude de marcher.

Le lien du site pour avoir les informations et participer au sondage est le suivant : http://www.lightnovel.fr
Vous pouvez découvrir des traductions de light novel fait par des fans sur Baka-Tsuki

Jeter un œil ne coûte rien, répondre au sondage non plus .

Excellente nouvelle pour ceux qui ont commencé avec des anime et veulent suivre la suite! J'espère vraiment que ce projet verra le jour!

De la liste qui est proposé, j'en connais la grosse majorité, j'ai sauté sur l'occasion quand j'ai découvert ce site. Je ferai de mon mieux pour créer des topics pour faire connaitre ceux qui n'existent pas déjà. ^^

Merci Gear 2nd de m'avoir envoyer le lien du sujet, j'avais même pas vu qu'il y avait un sujet sur les light novel ^^'

Je pourrais en citer beaucoup d'autres aussi tel que Spice and Wolf, Shakugan no Shana, mon coup de cœur de 2012 : Chūnibyō demo Koi ga Shitai! ou mon coup de cœur de 2013 : No game no Life.
Concernant le site lightnovel.fr il y a déjà bien longtemps que j'ai répondu au questionnaire, j'espère toujours que ce projet verra le jour.

Je me permet aussi de parler de la boite d'édition Ofelbe qui ont acquis les droits de Sword art Online en light novel. Pour moi ils ont failli frôler la catastrophe en ayant voulu faire une production qui était assez différente de la production japonaise, à sous entendre par là qu'ils ne voulaient pas intégrer les quelques illustrations qu'il y avait. Un détails certes, mais c'est ce genre de détails qui peut faire qu'un projet fonctionne ou pas  (surtout dans ce genre de situation ou les light novel ne sont pas trop connu) et concernant les fans du Japon ceux-ci sont parfois très à cœur sur les détails.

Les light novel sont pour moi tout aussi important que les manga, j'espère qu'un jour le marché en France sera fleurissant !

Et Puis a ne pas oublier Strike The Blood sur la liste, un super Light Novel, qui est mon préféré. Et oui je suis pour aussi.