Quel véritable titre pour ce manga ?

Salut à tous,
Dans ce monde rempli d'une centaine de manga, lorsque l'on parle d'une de ces oeuvres japonaise, la première chose qui nous vient à l'esprit  n'est ni son contenu, ni son héros, mais bel et bien son titre.
C'est pourquoi en ouvrant ce topic je voulais savoir comment vous aurez appelé des mangas tel que Dragon Ball, One Piece, Fairy tail etc...

Par exemple pour Toriko, à première vue ca serait Toriko le personnage principal, de part son entrainement, ses techniques, son évolution etc etc... Mais j'aurais appelé ce manga Komatsu en ce qui me concerne.
Pour moi c'est le personnage sur lequel tourne tout, que ce soit l'envie des 4 rois celestes de faire de Komatsu son combo, sa chance alimentaire, c'est toujours lui qui découvre la façon dont cuisinier les ingrédients ( sachant que Toriko est un manga dont l'histoire est centré sur ça ) etc etc...

Y'a de quoi faire avec le nombre de manga qu'il y'a !

Edit Gear: Je me suis permet de renommer le topic car je trouvais juste "Quel titre ?" pas très clair comme nom du topic x)

J'aurai pu appeler fairy Tail ==> Dragon slayer. Car en être un c'est pouvoir dompter/tuer un dragon. Et comme l'histoire tourne autour de Natsu notamment..

Pour Fairy Tail, vas y direct, et dit Natsu.. Mais c'est vrai que les dragons plus que Natsu sont mis en avant..
Pour DBZ, je dirais San Gohan, on lui facilite tellement la vie.. Et puis c'est le plus fort normalement alors..

Je ne vois pas l'intérêt de renommer une oeuvre en son personnage principal perso

Encore renommer Toriko en "Gourmet World" ou "Naruto" en "Ninjas" ok (j'image), mais régresser "Fairy Tail" à "Natsu" c'est faire chemin inverse et donc donner un titre pas terrible à un manga qui possède déjà un bon titre x)

Je suis pas contre l'idée de ce topic mais c'est dommage s'il prend cette direction de renommer "Dragon Ball" en "San Gohan" je trouve