Discussions Spoil Nanatsu No Taizai

Hello !

Ce topic permet de discuter sur les spoil.

Tout les sujets concernant les spoils pourront être débattus ici. Le spoils seront postés ici.
Ce qui sous-entend que lorsque la version française d'un scan est sortie, il n'y a plus de raison de continuer à débattre dans ce topic.
Les discussions pourront se poursuivre dans le flood Nanatsu No taizai ou dans tout autre topic adapté à la discussion.

Les règles générales du forum doivent être respectées:
-pas de langage SMS
-le moins de fautes d'orthographe possible
-pas de double post voir triple
-un comportement respectueux envers les autres membres
-...

---

Dernière chose, comme on est dans le topic spoil, pas la peine des bornes de spoil pour cacher ce que vous dites.

J'ouvre donc le bal avec le spoil du prochain chapitre :

Harlequin, who got treated as a child due to the appearence and put between Diane's breasts,
turned into an old man, which puts her off, and got thrown at Glox's doll.
His movements got restricted by entangled ivies but he uses Chastiefol to get out of the predicament.
The attack of Dolor's doll got flicked off by the spear's stuffy toy form.

Gloxinia asks his name and he answers that he's the current Fairy King.
The strengthened Glox and Dolor's dolls process to beat Diane first,
and Harlequin releases his Sacred Treasure, defeats Dolor's doll and takes on Glox's one.
End texts: "Surpass your limits!! Crush the giant enemy under your foot!!"
"The wharge of the clay and flower dolls!! King awakens to protect his beloved Diane!!"
To be continued in chapter 166 / These what sprout there.

Source.

Trad' :

- King est traité comme un enfant à cause de son apparence (d'où le fait qu'il soit entre les nibards de Diane). Il décide donc de reprendre sa véritable forme et engage le combat.
- Ses mouvements sont restreint par du lierre à cause de la poupée de Gloxinia mais il réussit à s'en débarrasser avec Chastiefol.
- la forme jouet (la forme ours en peluche) contre l'attaque de la poupée de Dolor.
- Gloxinia demande alors le nom de King et celui-ci répond qu'il est l'actuel Roi des Fées.
- Les deux poupées décident de battre Diane en premier mais King active son ST. Les deux poupées sont ainsi battues.

Première image :

Spoiler:

Diane qui semble faire de la m**de  . Faudrait peut-être lui rendre sa mémoire histoire que les choses soient plus intéressantes avec elle.
King semble géré le duel à lui tout seul.

Merci pour le spoil

L'image illustre ce que va être le prochain chapitre : un King badass qui gère le combat  .
Diane ne fait pas spécialement de la m**de, c'est juste qu'elle inactive (oui ça revient au même).

Plop !

Voila le script du chapitre :

Harlequin's serious attack sends Dolor's doll deep in the ground in one hit, but
that put an unreasonably big burden on him.
Gloxinia sees that he's riddled with wounds and entangles Diane with ivies first in an attempt to kill her, but
Harlequin minces down Glox's doll together with the ivies.
The regenerated Glox's doll escaping skywards was expected by Harlequin who
puts his all into one throw that scatters Glox's doll beyond regeneration.

However, the Dolor's doll crawls all its way out of the ground and assaults the two…
End texts: "Protect the little king! Till the end!! The battle hasn't ended yet!!"
"King collapsed from a desesperate effort! In addition, Diane stands in front of the charging Dolor Golem!!"
To be continued in chapter 167 / Important in you.

Source.

Trad' :

- l'attaque de King envoi la poupée de Dolor dans profondément dans le sol en un coup mais les effets secondaires sont lourd pour King (à confirmer)
- Gloxinia voit que King est blessé et décide de tuer Diane avec ses lierres mais King contre le coup.
- la poupée de Gloxinia se régénère de l’attaque qu'elle a prise mais King contre-attaque et bat la poupée en dépassant son niveau de régénération (classique).
- la poupée de Dolor refait surface et s'apprête à attaquer King et Diane.

Le combat est bientôt fini puisqu'il reste seulement la poupée de Dolor.
J’espère que Diane va se sortir les doigts du c*l et servir à quelque chose

Merci pour le spoil

Bon ben c'est King qui gère entièrement le combat.

Deux images :

Spoiler:

---

Plop !

Voila des images du chapitres :

Spoiler:

Merci pour les images

Diane a crée des poupée de terre à l’effigie de ceux qu'elle aime.

Plop !

Voila 3 images :

Spoiler:

On semble s'éloigner du tournoi pour rejoindre Guila, Gustav et Véronica (car bon, on a tous griller que c'est elle sous l'armure).
Au vu des 3 images, je suis pas trop emballé mais on verra bien une fois ça sorti ^^

Merci pour les images

J'avoue que c'est dommage de quitter le tournoi. Ça casse un peu le rythme .

Le script :

Zeldon, on the borderland.
Gustav, Guila and her subordinate Nikka (the real identity is Veronca)
see the land wrecked by Dreyfus and got directly called by Denzel.
Denzel has sustained an injury but everyone else is safe.

Fraudrin is being tormented by the dead even now
but he doesn't seem very much worried.
On the contrary, he somehow calmly considers there isn't "someone" among the dead.

Only one of the spies Denzel sent is alive and has returned.
According to the report of Invisible, the (female) fairy wearing nothing but knee-high socks,
[TN: Yeah, apparently, that's what 裸ニーソ (naked+socks) means.]
nine towns and villages of various sizes got totally destroyed by the Ten Commandments, Camelot fell too.
Denzel already knows about the Great Fight Festival,
and carries out the operation to subjugate the Ten Commandments, Gowther included.

Meanwhile, Gowther, the object of subjugation,
says that he will get the "heart" in the event he won the festival tourney.
His opponent is the duo Escanor/Hawk.
Hawk: "He's a small fry."
End texts: "…you!!"
"What is the real nature of Gowther the Lust… or the Selflessnes!? The all-out battle between Sins begins now!!"
To be continued in chapter 169 / The legendary weakest Holy Knight.

Trad' :

- Gustav, Guila et son subordonné Nikka voient la terre détruite par Dreyfus. Ils ont été appelés par Denzel.
- Ce dernier a été blessé mais tout le monde est vivant.
- Fraudrin est tourmenté par les morts mais ne semble pas inquiet, il pense également que quelqu'un ne l'est pas.
- Un espion envoyé par Denzel est revenu sain et sauf. Il/elle fait son rapport. Il est question de fée mais c'est pas très claire donc j'ai pas traduit.

- 9 villes et villages sont détruits par les Ten'. Camelott est dans le lot.
- Denzel est au courant pour le Grand Festival et compte bien y allé pour contrer les plans des Ten' ainsi que vaincre Gowther.

- retour au tournoi : Gowther dit qu'il va obtenir un cœur (son souhait s'il gagne le tournoi).
- son adversaire est le duo Escanor/Hawk.

Source.

Merci pour le spoil

Growther à la poursuite du cœur.

Plop !

Des images :

Spoiler:

Source.

Merci pour les images

Il semblerait que Gowther rappelle à Jericho ses propres méfaits.

Spoiler du chapitre :

"The legendary weakest Holy Knight"

Comrade? Is that a delicious thing? Gowther, while in that mode, knocks Jericho and Hawk down
and shows a nightmare to Escanor in his weakest state.
The latter gets abandoned by Merlin and sinks into darkness… or he was supposed to, but
to begin with, Escanor treated Merlin
as the sun itself that doesn't stand side by side with him.
What awaits Gowther, who accidentally summoned his inner sun that must not be awakened, is…
"All right… I'll have you atone for this firsthand. The sin of toying with my heart!!!"
End text: "He gave it to him! The sun!! To the prideful Sun King Escanor!! The latter awakens now! Make up for the sin!!"
To be continued in chapter 170 / The light, for the others' sake.

La source est la même que pour les images.
Trad' :

- Gowther frappe Jericho et Hawk et les met K.o.
- Il montre ensuite un cauchemar à Escanor. Celui-ci met en avant un Escanor abandonné par Merlin.
- Le cauchemar avait pour but de faire sombrer le Lion dans les ténèbres mais a réveillé un pouvoir caché.
- Merlin est le soleil intérieur (comprenez ça comme vous voulez) d'Escanor et ce même si elle n'est pas proche de lui.
- Escanor "très bien, je vais devoir vous faire expier ce pêché d'avoir joué avec mon coeur"

Gowther donne un power-up (?) à Escanor puisque celui-ci semble se transformer en mode bourrin (ou alors il reste en mode petit mais possède son pouvoir en mode bourrin).
Du coup, y'a moyen qu'il puisse le faire à chaque fois s'il pense à Merlin comme un soleil.

Merci

Intéressant. Escanor serait fort h24 du coup. La relation avec Merlin m'intéresse aussi.

Merci pour le spoil

Gowther confirme une fois de plus son statut de personnage exécrable.

Plop !

La dernière page :

Spoiler:

Source.

Merci pour l'image

Les deux commandements ont l'air de s'être fait rétamer, mais par qui ?

Les deux commandements ont l'air de s'être fait rétamer, mais par qui ?

La réponse ci-dessous ^^

Called by the awakened Sun King, his Sacred Treasure Rhitta flies towards him.
The emitted sunlight strenghtens Escanor all the more.
As the things are, Escanor and Hawk will get swallowed into this and die… but
preventing Ban from entering the ring and stop it, Meliodas tells him to believe Escanor.
The counterattacking Gowther is the winner…

Gowther defeated Escanor in a match but
Escanor pointed his weapon… at the two Commandments.
Dolor and Gloxinia bathe in a sea of blood.
End texts: "Judgment! Escanor's punch lands a hit on the Ten Commandments!!"
"The festival will be in color in thanks for the popularity!! In next issue, lead color! And 25 grand pages!"
"The Ten Commandments were Escanor's true aim!! His glorious punch penetrates the great enemies!!"
To be continued in chapter 171 / The time has come

Trad' :
- le Sacred d'Escanor est appelé par son éveil, Rhitta vole jusqu'à lui.
- avec son arme, Escanor est encore plus puissant.
- Escanor et Hawk pourraient bien mourir à se rythme là (c'est assez flou cette partie, j'imagine que c'est en rapport avec le combat), Ban ne peut pas entré dans le ring afin de stopper le combat. Méliodas lui dit de croire en Escanor.
- Gowther lance sa contre-attaque qui lui fait remporter le match mais au même moment, Escanor pointe son arme sur les deux Ten qui se prennent l'attaque (cf image que j'ai posté)

Prochain chapitre : "Le temps est venu", 25 pages + pages couleurs.

Si quelqu'un veut me corriger, qu'il n'hésite pas ^^

La source est la même que tout à l'heure.

Merci pour le spoil

Et par la même occasion, pour la réponse ^^. Donc Escanor a décidé de subir une défaite de la part de Gowther et en profite pour attaquer et défoncer les commandement  .

Plop !

Voila des images :

Spoiler:

Source.

Merci pour les images  dont une en couleur  .

Le géant a réussi à se relever mais Méliodas va l'achever.

Meliodas was waiting for a chance to attack.
His real intention wasn't seen through by anyone,
and he cuts off Dolor's two left arms in the attack.
When Dolor manipulates the earth in an attempt to crush every survivor out here,
Meliodas, just like earlier, cuts off his right arms as though he went for a beating to death.
Gloxinia shows up, turning Basquias as his armor but the spirit alone is enough to make it fall apart quickly.
[TN: Yep, not very clear.]
End texts: "The darkness announces it. The name of the strongest man. The hero rises. The name of thatman is Meliodas!!"
To be continued in chapter 172 / To you, who were once my friends.

- Méliodas a attendu ce moment pour passer à l'offensive. Personne n'a réussi à prédire ce qu'il voulait faire.
- Il coupe les deux bras gauche de Dolor.
- Celui-ci manipule la terre dans le but de tuer tout les combattants présents.
- Méliodas coupe les deux bras droit du géant.
- Gloxinia apparaît, transforme Vasquez en armure (surement une nouvelle forme de son arme). La suite est pas très claire donc j'ai pas traduis.

Prochain chapitre : "Pour vous, qui étiez mes amis"

Merci pour le spoil

Dolor prend sévère .

En gros Gowther sera l’ennemi. Il va péter un cable.

Plop !

he three once fought together against the demon king.
However, two of them are now on the demon king's side.

Imprisoned persons' side.
Hawk tries to assist Meliodas but
Ban stops him, arguing that there is no one strong enough to do that.
Matrona wants to stay for the children but Diane persuades her otherwise.
Gilfrost uses his magic to teleport everyont to a safe place.

The destination is the Liones castle, and what displays on the crystal held by Gilfrost is
Meliodas drilling through Gloxinia and cutting Dolor up.
End text: "The Ten Commandments members fall!! The Great Fight Festival reaches its conclusion!!"
To be continued in chapter 173 / The darkness alights.

- Ils (Méliodas, Gloxinia et Dolor) ont combattu le Roi démon mais maintenant, deux d'entre eux sont de son côté.
- Hawk essaye d'aider Méliodas mais se fait arrêter par Ban en lui disant qu'il n'est pas assez fort.
- Matrona veut rester pour les enfants mais Diane la persuade de l'inverse (j'imagine que c'est pour sauver ses enfants).
- Gilfrost utilise sa magie de téléportation pour déplacer tout le monde dans un endroit sûr : le château de Liones.
- Méliodas fonce sur Gloxinia et en profite pour couper Dolor.

Chapitre 173 : les ténèbres se posent.

Source.

Deux images :

Spoiler: