Gamaran

Voici la raw du chapitre 189 : http://raw.senmanga.com/Gamaran/189/1/.

Spoiler:

Fin de Gamaran dans 3 chapitres.

Spoiler:

Edit Smoker : attention aux spoilers pour les images de grande taille.

Voici la RAW du chapitre 190 sur Sen Manga.

Spoiler:

A partir du chapitre 191.

En parlant du chapitre 191, voici la RAW ainsi que sa traduction (textes uniquement).

Et pour ceux qui veulent une union du texte et des images en anglais, le chapitre 189 est disponible sur MangaInn. Remercions l'équipe de MangaBurn pour son travail.

C'est annoncé, Gamaran se termine avec un chapitre 194. Le chapitre de conclusion n'est pas sorti en anglais, mais je vais donner mon avis sur le manga.

J'ai apprécié cette série. C'est une série qui a assumé son style jusqu'au bout et c'est une bonne chose. Ceci dit, j'ai plusieurs choses à dire.

Les couvertures des tomes m'ont déçu. Si je devais me fier uniquement aux jaquettes, la série ne me donnerait pas envie. Voici un lien pour les apprécier : http://www.mangaverse.net/html/gamarancouvjap.htm.
Les couvertures ne correspondent pas au style du manga. Celle du tome 20 me donne l'impression qu'Iori est confronté à la justice. Celle du tome 12 me donne l'impression que Gama va passer la nuit dans une maison hantée. Et la 18 : Gama... Gama ! J'entends par là que cette couverture n'amène rien.
Ces couvertures sont trop statiques pour un manga pareil, elles ne me donnent pas une impression de dynamisme, ni de puissance. Le choix des couleurs aurait pu être meilleur, elles ne sont pas de celles qui donnent le plus d'impact.

Concernant l'intrigue, j'ai été satisfait jusqu'à l'attaque du château d'Unabara par le Shogunat.
Ce que j'ai apprécié est le dosage. La série n'était pas remplie de trames en abondance, pouvant rendre les moins complexes trop simples à force d'avoir des intrigues s'entremêlant. Dans Gamaran, il y a simplement un monde de combats, l'univers dominant, et un soupçon d'intrigue comprenant de la trahison en quantité pas trop importante, donnant au personnage Tsukikage sa saveur.
Par contre, j'ai trouvé que l'attaque du Shogunat était trop expédiée et surtout que Mario avait été mal exploité. Comme il était l'un des premiers à avoir rejoint Jinsuke, qu'il était à la tête des autres conseillers, j'avais bien supposé qu'il était le traitre, mais à mes yeux, cela n'a pas eu beaucoup d'impact sur la trame. Certes, il aura combattu Kai, mais son rôle dans le plan du Shogunat est effacé, voire inexistant. Kai vient le voir en disant qu'il est le traitre, puis vient la bagarre, mais on n'aura pas vu Mario assumer ce rôle de traitre hormis dans son style de combat et dans le fait qu'il s'en est pris à un collègue.
Nous avons pu voir Nachi en conseiller appliqué dès son apparition aux côtés du Daimyo, le côté contradictoire de Riko, penchant entre sa fidélité envers l'idéal de Jinsuke et son affection pour ses anciens compagnons d'arme, Riichiru et Ango en guerriers déterminés à faire tomber l'école Ogame, Tsukikage en traitre communiquant avec Iori et préparant l'attaque, Kai en samouraï honorable attaché à son petit frère, mais Mario n'a bénéficié que de neuf chapitres, tous à la suite, pour avoir plus de consistance, ce qui est trop peu, surtout si ce n'est pas éparpillé dans la longueur de la série - l'éparpillement permet d'assimiler un personnage dans ce cas.

« Auteur : Bonjour, Mario, j'ai quelque chose d'assez choquant à t'annoncer, mais les éditeurs ont chamboulé mes plans. Le manga va se terminer au chapitre 194 et tu ne vas pas combattre Shinnojou.
Mario : Ah... Soit.
Auteur : Tu vas être découvert par Zenmaru, accroupi dans une salle du château, attendant. Kai va arriver, il aura deviné que tu es le traitre et alors vous vous combattrez.
Mario : Accroupi en pleine guerre ? On a déjà Tsukikage dans ce style, non ?
Auteur : En neuf chapitres, tu vas combattre Kai, tenter de le convaincre de te rejoindre, l'attaquer avec une embuscade, perdre un oeil contre Zenmaru. Là, tu vas changer net de comportement et devenir un rageux avec une sale tronche.
Mario : Ça laisse peu de temps au lecteur pour m'assimiler avec ce trait de caractère-là. Jusqu'ici, j'ai été le genre de personnage calme, observateur.
Auteur : Changement de plan, j'ai dit. Tu vas utiliser un coup bas et tirer de tronches affreuses, puis Zenmaru va te tuer.
Mario : Je vais me faire dominer par Zenmaru ? Je ne veux pas le dénigrer, mais à côté des deux autres combats finaux, Gama/Ranmaru et Iori/Jinsuke, je vais faire pale figure comme adversaire de fin.
Auteur : Le meilleur est à venir : tu ne meurs pas au dernier chapitre. Tu as neuf chapitres pour tout ce que j'ai dit.
Mario : hein ? »

Eh oui, en neuf chapitres. J'ai trouvé cela trop chargé. J'ai par contre été soulagé qu'il ne fasse pas étal de toutes les techniques Ogame qui n'avaient jusque là pas été montrées, ça aurait été trop. Je n'aurais toutefois pas craché sur une nouvelle technique, voire deux, mais pas toute la panoplie.

Concernant Mario, je m'attendais à le voir combattre Shinnojou. C'est ce que le passage de Jinsuke avec Ranmaru et son conseiller-en-chef.

Chapitre 91:

Je suis d'ailleurs déçu que Shin-san n'ait pas eu un plus grand rôle en fin de manga. Je ne parle pas forcément d'avoir son adversaire à lui, mais il aurait pu organiser la retraite de son école du château Unabara, ça n'aurait pas été rien vu l'avancée importante du Shogunat.

J'ai trouvé dommage de ne pas savoir ce qu'il était advenu de l'école Urabe Ippou, le plus puissant des Cinq Dragons d'Unabara.

J'ai aussi trouvé dommage que Shinnojou n'ait pas de technique qui lui est propre ou alors n'ait pas, pour blesser Nikaidou - celui qui a massacré son ancienne école, utilisé justement une technique de cet ancien style. Il s'est certes servi d'une technique ésotérique d'Ogame, sortant des cinq modes, ce qui m'a bien plu, mais... j'aurais souhaité plus personnel. De la même manière, j'imaginais que la famille Ichinose avait des techniques qui lui étaient propres. Et comme Jinsuke a enseigné à Iori et à Ranmaru, je pensais qu'il avait aussi une technique de son cru.

La mise en valeur des personnages m'a satisfait. Il ne s'agissait pas, comme dans le cas d'autres séries, de faire passer les faire-valoir comme des imbéciles. Dans Gamaran, le gagnant n'était pas fort et le perdant n'était pas nul. Le perdant était très fort et le gagnant un monstre. L'auteur a insisté sur le fait que les faire-valoir avaient du mérite, qu'ils étaient mine de rien des bons guerriers. À titre d'exemple, lorsqu'Iori attaque seul l'école Muhou, il passe une allée au chapitre 82, une allée où Souun, l'archer Ippi, Shinjirou et Chuuji lui tendent une embuscade. Même si l'embuscade échoue, le plan n'était pas mauvais et la coordination de Chuuji et Souun non plus. Ce ne sont pas eux qui sont mauvais, Iori est simplement une bête.

Mon personnage coup de coeur va pour lui :

Tsurumaru Shinsuke:

Ce personnage n'a bénéficié d'absolument rien d'autre qu'un unique combat contre une seule personne pour montrer sa puissance, il l'a fait d'une manière excellente. Banri, la lance divine, a eu plusieurs combats contre Shinnojou, ce qui nous permettait de l'assimiler comme un monstre, Muraku a démontré sa force avant l'ellipse déjà et avait en plus battu, avec son école, un des Cinq Dragons d'Unabara, Kimiyori avait montré sa technique ultime contre un commandant de corps, Arimaru a d'abord eu à combattre Shinnojou, mais Shinsuke, lui, à part forcer Kimiyori à se taire, ce qui est déjà un beau tour de force, il est apparu, s'est même fait trancher au niveau de l'épaule par surprise, et c'est tout, on n'a eu aucun élément sur lui, il fait ses preuves dans le combat où il meurt, et pourtant, le lecteur peut constater son efficacité et son niveau.

Le combat final entre Iori et Jinsuke m'a déçu, mais n'importe quelle issue m'aurait déçu. Jinsuke est dès le départ le personnage le plus puissant, avec un palmarès de mille personnes. Nous le voyons tout même soumettre ou tuer la quasi-totalité des guerriers d'Unabara. On sait qu'il a tué les maitres des Lances divines, le père de Riichirou et, plus tard, Toudou Koma, décrit comme plus puissant que Riichirou. De plus, son aura seule est impressionnante.

Sans se battre, Jinsuke m'a ébahi au chapitre 90:

Face à lui, Iori, qui a créé deux techniques, battu une Lance divine à mains nues, attaqué seul le château d'Unabara en tuant quarante hommes, vaincu un membre du corps personnel et un conseiller de l'école Muhou. Ceci dit, Jinsuke était déjà au top et après tous les efforts d'Iori pour l'atteindre, j'ai été dégouté qu'il se fasse projeter à plusieurs mètres. Par contre, j'ai été soulagé qu'un combat entre le père et le fils ne suive pas ; d'abord, cela renforce le lien entre Gama et Ranmaru et surtout celui qu'il entretient avec Naoyoshi et deuxièmement car Jinsuke est mort en tant qu'homme le plus fort, une victoire de Gama, dans l'état de son père, aurait eu moins de valeur.

Hormis ce que j'ai mentionné, j'ai adoré suivre ce manga. Merci à Tobias de me l'avoir fait découvrir.