VO ou VF
+70
NaRoRoTo
god slayer742
Emi25
snow
Black Jack
Ultear
roronoa
Mugiwara-Ya
Minator
Nono D Broly
ruffy265
RABZOUZ
luffy shinsekai
Ryû
Le-Mimi
Dragonnfly
Monkey.D.shanks
kurotsu of mist
Goma
zorro240
Shanks13
Rononoa D. Chris
Ace aux poings ardents
one piece1
Sahurge
Apaer Kisoku
demon des oceans
Biboub
Kev391
Tony Chopper
Oubli
Roronoa.D.Zorro
Hisa
valdudu75
Sawada Tsunayoshi Decimo
marie
Hiken'
Monkey D. Natsu
Petrolus D. May
bill93
Maestrø
♥ 2pac ♥
youussef
Natsuw
Ormazd94
Slink D Jessy
Ellminsterr
anaïs
Lioru95
RoronoaㄨZoro
Monkey D.Kelam
Genesis21
ZaZa
skatalites
G-rome974
salamander
Chief0211
Supaa Francky
stephanep
Techno
Aokiji'
darkpotatoes
Dayonard
Coolboss
mangekyo sharingan
Rmanga
Kaph
AmericanOP
Mr Killenk
Dr. Ozz
74 participants
Forum One Piece, Fairy Tail, Dragon Ball, Nanatsu no Tazai, Naruto... :: Général :: Débats, sondages et prédictions :: Sondages
Page 3 sur 4
Page 3 sur 4 • 1, 2, 3, 4
VO ou VF?
Re: VO ou VF
moi j'aime le vf plus que le vo
one piece1- Genin
-
Nombre de messages : 24
Age : 31
Groupe :
Date d'inscription : 22/04/2011
Re: VO ou VF
VO c'est souvent mieux avec les Sous-titres.
Les VF sont souvent gachés par des doublages non adaptés :
quand Michel gros fumeur de 50 ans double un personnage de 12 ans ça le fait pas vraiment.
Les VF sont souvent gachés par des doublages non adaptés :
quand Michel gros fumeur de 50 ans double un personnage de 12 ans ça le fait pas vraiment.
Ace aux poings ardents- Yonkou
-
Nombre de messages : 10118
Age : 29
Groupe :
Date d'inscription : 01/02/2010
Re: VO ou VF
Je regarde qu'en VOSTR. La VF m'a beaucoup trop souvent déçu ! Y'a que pour les DB et DBZ que je regardais en VF.
Rononoa D. Chris- Kage
-
Nombre de messages : 1852
Age : 34
Groupe :
Date d'inscription : 05/04/2011
Re: VO ou VF
Ouais pareil, la VO est souvent meilleure.
Shanks13- Kage
-
Nombre de messages : 1667
Age : 33
Groupe :
Date d'inscription : 10/10/2010
Re: VO ou VF
Personnellement, je ne regarde qu'en VOSTFR.
Pour les mêmes raisons, la VF est vraiment mal doublé, les voix ne correspondent presque jamais au personnages et c'est vrai que les voix originales sont trés belle à écouter ^^. Rien que d'entendre à la télé un animé en VF, je zappe le plus vite possible :;ognbalba:
Pour les mêmes raisons, la VF est vraiment mal doublé, les voix ne correspondent presque jamais au personnages et c'est vrai que les voix originales sont trés belle à écouter ^^. Rien que d'entendre à la télé un animé en VF, je zappe le plus vite possible :;ognbalba:
zorro240- Shinigami
-
Nombre de messages : 72
Age : 32
Groupe :
Date d'inscription : 20/05/2011
Re: VO ou VF
Sans aucun doute je préfère la VO (avec sous-titres) ! Je regarde en VF seulement quand ça passe à la télé et que je n'ai rien à faire (du genre One Piece le soir sur Direct Star)
Goma- Genin
-
Nombre de messages : 4
Age : 38
Groupe :
Date d'inscription : 30/03/2011
Re: VO ou VF
Moi je préfère la VOSTFR mais sic'est bien doublé je regarde en VF .
Mais si ils détruisent la voix de Reborn en français
A MOOOORRRTTT!!!!!!!!!!!!!!!
Mais si ils détruisent la voix de Reborn en français
A MOOOORRRTTT!!!!!!!!!!!!!!!
kurotsu of mist- Nyan-cat
-
Nombre de messages : 4494
Age : 26
Groupe :
Date d'inscription : 21/05/2011
Re: VO ou VF
VOSTFR, Certaines voix française ne collent pas au personnages (Natsu, naruto,Luffy,Ichigo) Mais d'autres voix vont bien au personnages, (Moria, Happy,Brook) mais je préfère quand même (et de loin) la VOSTFR
Monkey.D.shanks- Kage
-
Nombre de messages : 1787
Age : 31
Groupe :
Date d'inscription : 18/11/2010
Re: VO ou VF
VO, Toujours. La VF m'a tellement déçu...
Dragonnfly- Shinigami
-
Nombre de messages : 55
Age : 30
Groupe :
Date d'inscription : 24/07/2011
Re: VO ou VF
Trop moche les vf. Ya que la VOSTFR de bon !
Le-Mimi- Arcobaleno
-
Nombre de messages : 1046
Age : 33
Groupe :
Date d'inscription : 08/04/2010
Re: VO ou VF
Alors c'est vrai c'est totalement différent les deux versions, quand j'avais regardé un manga, où j'avais regardé les premiers épisodes en VF, bon ça aller, mais quand j'ai essayé un épisodes en VO, alors complètement différent, depuis je préfère écouter en VO.
Finalement, je trouve que c'est mieux par rapport à la tradition, et à la langue japonaise, un pure régale.
Par, contre j'ai vu quelques épisodes, de Naruto, Bleach et One piece, j'ai trouvé trouvé les voix françaises horribles, infecte. Surtout pour One piece, enfin c'est mon avis.
Finalement, je trouve que c'est mieux par rapport à la tradition, et à la langue japonaise, un pure régale.
Par, contre j'ai vu quelques épisodes, de Naruto, Bleach et One piece, j'ai trouvé trouvé les voix françaises horribles, infecte. Surtout pour One piece, enfin c'est mon avis.
Dernière édition par Ryû le Lun 28 Nov - 19:50, édité 2 fois
Ryû- Parrain
-
Nombre de messages : 2907
Age : 33
Groupe :
Date d'inscription : 07/08/2011
Re: VO ou VF
VO car la plus part des VF sont affreuses
luffy shinsekai- Gardien Vongola
-
Nombre de messages : 748
Age : 27
Groupe :
Date d'inscription : 24/08/2011
Re: VO ou VF
les version original sont mieu car dans certaine manga comme one piece les vf son nul
RABZOUZ- Vastolorde
-
Nombre de messages : 2250
Age : 34
Groupe :
Date d'inscription : 11/11/2010
Re: VO ou VF
VO pour tout sauf pour les grosses production de film qui font bien les VF
ruffy265- Vastolorde
-
Nombre de messages : 2102
Age : 28
Groupe :
Date d'inscription : 14/04/2011
Re: VO ou VF
vf car je ne comprend pas les autres langues, voir même ma propre langue (français)
Nono D Broly- le guerrier millénaire
-
Nombre de messages : 11239
Age : 46
Groupe :
Date d'inscription : 07/05/2011
Re: VO ou VF
VO. Les japonais choisissent mieux les voix je trouve...
Minator- 4ème Hokage
-
Nombre de messages : 2928
Age : 29
Groupe :
Date d'inscription : 11/08/2011
Re: VO ou VF
VO pour les animés et les séries
les film médiatisé, quelques fois en VF (exemple: transformers, seigneur des anneaux,....) c'est à dire les film qui on eu un tellement grand succès que c'est très rare que l'on en face un mauvais doublage
les film médiatisé, quelques fois en VF (exemple: transformers, seigneur des anneaux,....) c'est à dire les film qui on eu un tellement grand succès que c'est très rare que l'on en face un mauvais doublage
Mugiwara-Ya- Kage
-
Nombre de messages : 1635
Age : 28
Groupe :
Date d'inscription : 03/09/2011
Re: VO ou VF
Vo aussi.
roronoa- Arcobaleno
-
Nombre de messages : 1109
Age : 27
Groupe :
Date d'inscription : 25/09/2010
Re: VO ou VF
Vostfr en force pour ma part !!
Ultear- Sorcière
-
Nombre de messages : 3240
Groupe :
Date d'inscription : 28/10/2011
Re: VO ou VF
La version originale des voix est mieux et surtout agréable à entendre, dans la plupart des mangas célèbres (One Piece, Bleach, etc). De plus, elle ne change pas constamment et l'esprit du personnage fait forte impression.
Tandis que la version française, les voix sont carrément nul et l'esprit du personnage nous fait penser a un chat coincé dans un aspirateur.
Je vote donc pour la version originale, la version française ne devrait pas exister, cela brise carrément le manga/film lui même.
Tandis que la version française, les voix sont carrément nul et l'esprit du personnage nous fait penser a un chat coincé dans un aspirateur.
Je vote donc pour la version originale, la version française ne devrait pas exister, cela brise carrément le manga/film lui même.
Black Jack- Gardien Vongola
-
Nombre de messages : 751
Age : 31
Groupe :
Date d'inscription : 18/11/2011
Re: VO ou VF
VO et Vostfr
snow- Capitaine de division
-
Nombre de messages : 816
Age : 29
Groupe :
Date d'inscription : 16/01/2011
Re: VO ou VF
Films en VO (en anglais, en espagnol ou en allemand seulement, sinon, je peux pas dire !)
Animes en VOSTFR !!!!!! Je deteste les voix française !!!!!
Animes en VOSTFR !!!!!! Je deteste les voix française !!!!!
Emi25- Mage
-
Nombre de messages : 149
Age : 26
Groupe :
Date d'inscription : 08/10/2011
Re: VO ou VF
en VO sans hesiter ca te fait apprendre a parler japonais moi c est comme ca que j ai aprris les bases
god slayer742- Pirate
-
Nombre de messages : 26
Age : 28
Groupe :
Date d'inscription : 28/12/2011
Re: VO ou VF
VO , faut pas déconner non plus oO !
NaRoRoTo- Dragon Slayer
-
Nombre de messages : 429
Age : 32
Groupe :
Date d'inscription : 06/05/2012
Page 3 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Forum One Piece, Fairy Tail, Dragon Ball, Nanatsu no Tazai, Naruto... :: Général :: Débats, sondages et prédictions :: Sondages
Page 3 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum