Epic Rap Battle of History

Alors déjà, une chose, on peut détester le rap, exactement comme moi, ne pas en écouter, ou même en avoir rien à f***re, on peut pourtant aimer ce web-show. Ce web-show est donc :


ALors, que dit wikipedia notre grand ami sur la question.

"Epic Rap Battles of History est une web-série créée par Peter Shukoff (dit Nice Peter) et Lloyd Ahlquist (dit EpicLLOYD). La série est diffusée sur YouTube à partir du 26 septembre 2010 et présente des battles entre des personnalités historiques ou populaires, réelles ou fictives.
L'idée de confronter en battle des personnalités historiques naît en 2010 à partir d'un concept d'improvisation de Lloyd Ahlquist (intitulé Check OneTwo), où Peter Shukoff , Zack Sherwin (dit MC Mr. Napkins) et lui-même rappent à partir de suggestions données par l'auditoire sur des personnages célèbres. Mais devant les difficultés rencontrées, Shukoff propose d'en faire une série sur YouTube1. Le deuxième épisode de la série, Darth Vader vs. Adolf Hitler, est un succès et encourage les auteurs à poursuivre la série. En janvier 2013, elle a été visionnée plus de 68 millions de fois sur YouTube2.
Epic Rap Battles of History (parfois raccourci en ERB ou ERBoH) compte 15 épisodes pour la première saison (2010-2011). La seconde saison (2011-2013) fait suite avec 18 autres épisodes. La troisième saison commencera en automne 2013, selon les auteurs.
Le principe d'Epic Rap Battles of History est simple : ce sont les internautes qui proposent les futures battles. En effet, chacune d'elles est conclue par le final Who won? Who's next? You decide (Qui a gagné ? Qui seront les suivants ? À vous de décider) et un screenshot du commentaire d'un internautes ayant demandé cette battle apparaît, en guise de « preuve » de la demande. Bien sûr, le choix final revient aux auteurs. La web-série est produite et distribuée par Maker Studios."

Bon bon bon.

La plus représentative sur le sujet est selon moi la seconde (Adolf Hitler vs Dark Vador, tellement populaire qu'elle a eu une seconde manche dans la saison 2).
Pourquoi ce truc est-il bien vous demandez vous ?
Car les interprètes sont déjà très bons, ils s'accaparent complétement le personnage dans la majorité des cas, ils jouent franchement bien. La musique n'est pas très développé c'est sûr, mais selon la battle, elle change (ex : Skrillex vs Mozart, quand Skrillex "rap", on entend un peu de dubstep derrière, avec Mozart, un de ses morceaux), des fois c'est sympa.
Et les textes... ça envoie du boudin créole, que ça soit des piques, des références qui piochent des fois bien loin sur les persos, bref, les textes sont bons !

Bon, la troisième saison arrive en anglais (car vous pouvez regarder en VO) mais c'est trèèèèès dur à comprendre (surtout niveau jeux de motzs ou références). La chaîne originale pourtant :
https://www.youtube.com/user/ERB

Ou les VOstfr, plutôt de qualité, expliquant les références, bref, bons traducteurs :
https://www.youtube.com/user/ERBOHVOSTFR?feature=watch